拉达情味甘露之海
Rādhā-rasa-sudhā-nidhi86帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
86 / 272
Linux
翻页
拉达情味甘露之海 · 86
॥
天城文

यल् लक्ष्मीशुकनारदादिपरमाश्चर्यानुरागोत्सवैःप्राप्तं त्वत्कृपयैव हि व्रजभृतां तत्तत्किशोरीगणैः ।तत्कैङ्कर्यम् अनुक्षणाद्भुतरसं प्राप्तुं धृताशे मयिश्रीराधे नवकुञ्जनागरि कृपादृष्टिं कदा दास्यसि ॥86॥

转写 (IAST)

yal lakṣmī-śuka-nāradādi-paramāścaryānurāgotsavaiḥprāptaṁ tvat-kṛpayaiva hi vraja-bhṛtāṁ tat-tat-kiśorī-gaṇaiḥ |tat-kaiṅkaryam anukṣaṇādbhuta-rasaṁ prāptuṁ dhṛtāśe mayiśrī-rādhe nava-kuñja-nāgari kṛpā-dṛṣṭiṁ kadā dāsyasi ||86||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

逐字释义
梵语IAST释义
यल् लक्ष्मी-शुक-नारदादि-yal lakṣmī-śuka-nāradādi-то, чего Лакшми, Шука, Нарада и прочие
परमाश्चर्यानुरागोत्सवैःparamāścaryānurāgotsavaiḥпраздниками высшей дивной любви
प्राप्तं त्वत्-कृपयैव हिprāptaṁ tvat-kṛpayaiva hiи то — достигнутое лишь твоей милостью
व्रज-भृतां तत्-तत्-किशोरी-गणैःvraja-bhṛtāṁ tat-tat-kiśorī-gaṇaiḥсонмами юных дев Враджа
तत्-कैङ्कर्यम्tat-kaiṅkaryamто служение тебе
अनुक्षणाद्भुत-रसंanukṣaṇādbhuta-rasaṁс каждый миг дивной расой
प्राप्तुं धृताशे मयिprāptuṁ dhṛtāśe mayiна меня, надеющуюся обрести
श्री-राधे नव-कुञ्ज-नागरिśrī-rādhe nava-kuñja-nāgariо Шри Радха, возлюбленная новых беседок
कृपा-दृष्टिं कदा दास्यसिkṛpā-dṛṣṭiṁ kadā dāsyasiкогда бросишь милостивый взгляд
译文

О Шри Радха, возлюбленная новых беседок, когда же ты бросишь милостивый взгляд на меня, надеющуюся обрести служение тебе с каждый миг дивной расой, — то, чего не обрели Лакшми, Шука, Нарада и прочие даже праздниками высшей дивной любви, но что по одной лишь твоей милости обрели сонмы юных дев Враджа?

版本

5cb70bb3bbf2 · 发布于 2026年9月29日 18:13:22 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂