Linux
翻页
明耀蓝宝石 · 14.40
॥
天城文
अथ उभयनिष्ठम्
तत् स्याद् उभयनिष्ठं यत् स्वरूपं कृष्णसुभ्रुवोः
转写 (IAST)
atha ubhaya-niṣṭham-
tat syād ubhaya-niṣṭhaṃ yat svarūpaṃ kṛṣṇa-subhruvoḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaтеперь
उभयubhayaобоим
निष्ठम्niṣṭhamпринадлежащее
तत्tatта
स्याद्syādбывает
उभयubhayaобоим
निष्ठंniṣṭhaṃпринадлежащей
यत्yatкоторая
स्वरूपंsvarūpaṃсварупа
कृष्णkṛṣṇaКришне
सुभ्रुवोःsubhruvoḥи прекраснобровой
译文
Та сварупа, что принадлежит обоим — Кришне и прекраснобровой, — называется принадлежащей обоим.
版本
c8520a8eaf0f · 发布于 2026年9月18日 22:57:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Третий вид и последний. Чувство одно и принадлежит двоим сразу.
Таким оно и оказывается высшим: не исходит ни от Него, ни от неё, а существует между ними. Пример покажет его в узнавании через себя.