Linux
翻页
明耀蓝宝石 · 14.111
॥
天城文
तत्र मैत्रं
भावज्ञैः प्रोच्यते मैत्रं विश्रम्भो विनयान्वितः
转写 (IAST)
tatra maitraṃ-
bhāvajñaiḥ procyate maitraṃ viśrambho vinayānvitaḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
तत्रtatraздесь
मैत्रंmaitraṃдружество
भावज्ञैःbhāvajñaiḥзнатоками чувств
प्रोच्यतेprocyateназывается
मैत्रंmaitraṃдружеством
विश्रम्भोviśrambhoдоверительность
विनयान्वितःvinayānvitaḥсоединённая с учтивостью
译文
Доверительность, соединённая с учтивостью, называется знатоками чувств дружеством.
版本
a7577b9b6c0b · 发布于 2026年9月18日 22:57:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Первый вид. Учтивость сохранена, и потому близость не переходит в равенство.
Пример из «Бхагаватам» покажет это в самом малом жесте: руку берут сложенными ладонями.