Linux
翻页
明耀蓝宝石 · 14.108
॥
天城文
अथ प्रणयः
मानो दधानो विश्रम्भं प्रणयः प्रोच्यते बुधैः
转写 (IAST)
atha praṇayaḥ-
māno dadhāno viśrambhaṃ praṇayaḥ procyate budhaiḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaтеперь
प्रणयःpraṇayaḥпраная
मानोmānoмана
दधानोdadhānoобретающая
विश्रम्भंviśrambhaṃдоверительность
प्रणयःpraṇayaḥпранаей
प्रोच्यतेprocyateназывается
बुधैःbudhaiḥмудрыми
译文
Мана, обретающая доверительность, называется мудрыми пранаей.
版本
4f13fa597e01 · 发布于 2026年9月18日 22:57:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Четвёртая ступень лестницы. Определена она через одно слово — viśrambha.
Это то самое, что в восьмой пракаране было названо главным даром подруги: доверие. Здесь оно переходит в саму любовь.
Мана при этом не отменена: пранаей становится именно она. Гордость не исчезает, а перестаёт быть преградой.