Linux
翻页
明耀蓝宝石 · 14.157
॥
天城文
वरामृतस्वरूपश्रीः स्वं स्वरूपं मनो नयेत्
转写 (IAST)
varāmṛta-svarūpa-śrīḥ svaṃ svarūpaṃ mano nayet
逐字释义
梵语IAST释义
वरामृतvarāmṛtaлучшего нектара
स्वरूपsvarūpaчья природа
श्रीःśrīḥкраса
स्वंsvaṃв свою
स्वरूपंsvarūpaṃприроду
मनोmanoум
नयेत्nayetприводит
译文
Краса, чья природа — лучший нектар, обращает ум в собственную свою природу.
版本
33082189d562 · 发布于 2026年9月18日 22:57:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Полустишие, дошедшее без пары. Определение махабхавы читается по нему лишь отчасти.
Сказанного, однако, довольно: ум не просто пленяется, а переходит в природу того, чем пленён. Раньше, на ступени премы, речь шла только о плавлении.