मृत्युस्वीकारात् स्वभूतैर् अपि तत्सङ्गतृष्णा, यथा तत्रैव (336)
पञ्चत्वं तनुर् एतु भूतनिवहाउ स्वांशे विशन्तु स्फुटं
धातारं प्रणिपत्य हन्त शिरसा तत्रापि याचे वरम् ।
तद्वापीषु पयस् तदीयमुकुरे ज्योतिस् तदीयाङ्गन
व्योम्नि व्योम तदीयवर्त्मनि धरा तत्तालवृन्तेऽनिलः
mṛtyu-svīkārāt svabhūtair api tat-saṅga-tṛṣṇā, yathā tatraiva (336)-
pañcatvaṃ tanur etu bhūta-nivahāu svāṃśe viśantu sphuṭaṃ
dhātāraṃ praṇipatya hanta śirasā tatrāpi yāce varam |
tad-vāpīṣu payas tadīya-mukure jyotis tadīyāṅgana-
vyomni vyoma tadīya-vartmani dharā tat-tāla-vṛnte'nilaḥ
未能识别诗律
Пусть тело обретёт пятеричность, пусть сонмы первоэлементов явно войдут каждый в свою долю; но и тогда, поклонившись Творцу головою, ах, я прошу такого дара: водою — в его прудах, светом — в его зеркале, небом — в небе его двора, землёю — на его пути, ветром — в его пальмовом опахале.
7f0b5929f050 · 发布于 2026年9月18日 22:57:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пример на жажду близости даже своими первоэлементами. Смерть здесь не оплакивается, а принимается как условие задачи.
Пять стихий разобраны по одной, и каждой найдено место подле Него. Ни одна не просит ничего для себя.
Раньше просили родиться флейтой. Здесь не просят и тела: довольно быть тем, из чего оно состояло.