केचिद् वृक्षलतावृताः प्रचपलापाङ्गैः स्मितार्द्रं मनाग्उद्घाट्याम्बरसंवृताननम् अमुं गोपालयोषायिताःपश्यन्तो व्यहसन् परे च धवलालेखायमाना मुदाव्यालम्ब्याङ्घ्रिकरैर् महीं विलुलितग्रीवोर्ध्वकर्णाननाः
kecid vṛkṣa-latāvṛtāḥ pracapalāpāṅgaiḥ smitārdraṁ manāgudghāṭyāmbara-saṁvṛtānanam amuṁ gopāla-yoṣāyitāḥpaśyanto vyahasan pare ca dhavalā-lekhāyamānā mudāvyālambyāṅghri-karair mahīṁ vilulita-grīvordhva-karṇānanāḥ
Некоторые, изображая пастушек, прятались за деревьями и лианами, чуть приоткрыв закрытое одеждой, влажное от улыбки лицо, и смотрели на Него бегающими косыми взглядами — и хохотали; а другие, изображая белых коров, опирались о землю руками и ногами, вытянув шеи и подняв уши и морды.
edcbb6880619 · published Sep 27, 2026, 3:35:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пантомима всей утренней сцены: гопи, подглядывающие из-за покрывала, и коровы, замершие с поднятыми мордами (5.47). Мальчишки — лучшие актёры Враджа.