Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 59
॥
Devanāgarī
मा गाः खेदं व्रजानन्द यामि निर्मञ्छनं तवआगतां विद्धि दयितां परिहासः कृतो मया
Transliteration (IAST)
mā gāḥ khedaṁ vrajānanda yāmi nirmañchanaṁ tavaāgatāṁ viddhi dayitāṁ parihāsaḥ kṛto mayā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मा गाःmā gāḥне впадай
खेदंkhedaṁв печаль
व्रजानन्दvrajānandaо Радость Враджа
यामिyāmiстану
निर्मञ्छनंnirmañchanaṁжертвой
तवtavaза Тебя
आगतांāgatāṁпришедшей
विद्धिviddhiзнай
दयितांdayitāṁлюбимую
परिहासःparihāsaḥшутка
कृतोkṛtoсделана
मयाmayāмной
Translation
«Не печалься, радость Враджа, — я за Тебя жизнь отдам! Знай: любимая пришла. Это я пошутила».
Version
07f218a6eebc · published Sep 27, 2026, 3:35:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Туласи раскаивается и сразу говорит главное: Радха здесь.