Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 83
॥
Devanāgarī
आम् आर्य वसुदेवेन दूतोऽत्र प्रहितः प्रगेगुप्तं प्रस्थापिताश् चौराः कंसेन कानने गवाम्
Transliteration (IAST)
ām ārya vasudevena dūto’tra prahitaḥ prageguptaṁ prasthāpitāś caurāḥ kaṁsena kānane gavām
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आम्āmда
आर्यāryaпочтенный
वसुदेवेनvasudevenaВасудевой
दूतोऽत्रdūto’traгонец сюда
प्रहितःprahitaḥприслан
प्रगेprageутром
गुप्तंguptaṁтайно
प्रस्थापिताश्prasthāpitāśпосланы
चौराःcaurāḥворы
कंसेनkaṁsenaКамсой
काननेkānaneв лес
गवाम्gavāmза коровами
Translation
«Да, почтенный! Утром Васудева прислал сюда гонца: Камса тайно послал в лес воров — за коровами».
Version
e56ea4830b9b · published Sep 27, 2026, 3:35:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна подхватывает выдумку. Правдоподобно: Камса и правда посылает во Врадж демонов и лазутчиков.