Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 73
॥
Devanāgarī
ततो ललितया पुष्पफलमाल्यसमृद्धयेवृन्दां नेतुं प्रेषिता तां गृहीत्वा चलितास्म्य् अहम्
Transliteration (IAST)
tato lalitayā puṣpa-phala-mālya-samṛddhayevṛndāṁ netuṁ preṣitā tāṁ gṛhītvā calitāsmy aham
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततोtatoпоэтому
ललितयाlalitayāЛалитой
पुष्प-फल-माल्यpuṣpa-phala-mālyaцветов, плодов и гирлянд
समृद्धयेsamṛddhayeради обилия
वृन्दांvṛndāṁВринду
नेतुंnetuṁпривести
प्रेषिताpreṣitāпосланная
तांtāṁеё
गृहीत्वाgṛhītvāвзяв
चलितास्म्य्calitāsmyотправилась
अहम्ahamя
Translation
«Поэтому Лалита послала меня привести Вринду — нужно много цветов, плодов и гирлянд. Вот я и иду с ней».
Version
e8e9672e98b8 · published Sep 27, 2026, 3:35:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Объяснение, почему Туласи здесь, с Вриндой, — и никакой Радхи рядом.