Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 30
॥
Devanāgarī
सभां प्रीणयन्ती सखीं लज्जयन्तीस्ववाण्या कवीशावदत् तुङ्गविद्या
Transliteration (IAST)
sabhāṁ prīṇayantī sakhīṁ lajjayantīsva-vāṇyā kavīśāvadat tuṅgavidyā
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सभांsabhāṁсобрание
प्रीणयन्तीprīṇayantīрадуя
सखींsakhīṁподругу
लज्जयन्तीlajjayantīсмущая
स्व-वाण्याsva-vāṇyāсвоими словами
कवीशावदत्kavīśāvadatвладычица поэтов сказала
तुङ्गविद्याtuṅgavidyāТунгавидья
Translation
Радуя собрание и смущая подругу, своим словом заговорила владычица поэтов Тунгавидья:
Version
0af92ae424b9 · published Sep 27, 2026, 4:59:46 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Тунгавидья — самая учёная из восьми подруг.