Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 50
॥
Devanāgarī
पुनः कृष्णेङ्गितज्ञास् ताः श्लोकैर् एकैकशः पृथक्वयस्यां वर्णयामासुः प्रेम्णा तां ललितादयः
Transliteration (IAST)
punaḥ kṛṣṇeṅgitajñās tāḥ ślokair ekaikaśaḥ pṛthakvayasyāṁ varṇayāmāsuḥ premṇā tāṁ lalitādayaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पुनःpunaḥснова
कृष्णेङ्गितज्ञास्kṛṣṇeṅgitajñāsпонимающие намёки Кришны
ताःtāḥони
श्लोकैर्ślokairстрофами
एकैकशःekaikaśaḥпо одной
पृथक्pṛthakкаждая
वयस्यांvayasyāṁподругу
वर्णयामासुःvarṇayāmāsuḥописали
प्रेम्णाpremṇāс любовью
तांtāṁеё
ललितादयःlalitādayaḥЛалита и другие
Translation
И снова Лалита и другие, понимая намёки Кришны, с любовью описали свою подругу — каждая своими строфами.
Version
212897ff7a76 · published Sep 27, 2026, 4:59:46 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Начинается второй круг — описание от стоп до волос (11.51–11.117). Кто говорит каждую строфу, поэт уже не указывает.