Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 43
॥
Devanāgarī
ततो वृन्दाटवीं वृन्दा स्फीतां तत्तदृतुश्रियादर्शयन्ती स्वनाथौ ताव् अभाषत पुरोगता
Transliteration (IAST)
tato vṛndāṭavīṁ vṛndā sphītāṁ tat-tad-ṛtu-śriyādarśayantī sva-nāthau tāv abhāṣata puro-gatā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ततोtatoзатем
वृन्दाटवींvṛndāṭavīṁлес Вринды
वृन्दाvṛndāВринда
स्फीतांsphītāṁпышный
तत्-तद्-ऋतु-श्रियाtat-tad-ṛtu-śriyāкрасотой каждого времени года
दर्शयन्तीdarśayantīпоказывая
स्व-नाथौsva-nāthauсвоим владыкам
ताव्tāvтем
अभाषतabhāṣataсказала
पुरो-गताpuro-gatāидя впереди
Translation
Затем Вринда, идя впереди и показывая своим владыкам лес Вринды, пышный красотой каждого времени года, сказала:
Version
2cb352ff9f35 · published Sep 27, 2026, 5:11:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Начинается прогулка по лесу, где живут все шесть времён года.