Пусть я буду в роще Шри Вринды к женщинам — как грудной младенец, в доме и к телу — как гость, даже к тем, кто постоянно враждует, — как друг телом, речью и сердцем, ах, ко всем существам — как мать, бродя, словно чакора, среди лиан и деревьев, озарённых лунным светом ногтей Радхи.