फुल्लां मल्लीमतल्लीं विसृजति न भजेद् रम्यकं केलिवल्लीम्उज्जृम्भारम्भोजिनीं नो भजति न च भवेन् मालतीगन्धलुब्धः ।वासन्तीं नो हसन्तीं कलयति मधुपः कोऽपि वृन्दावनेऽस्मिन्राधे त्वत्पादपङ्केरुहपुगम् अभितः सम्भ्रमी बम्भ्रमीति ॥12.53॥
phullāṁ mallī-matallīṁ visṛjati na bhajed ramyakaṁ keli-vallīmujjṛmbhārambhojinīṁ no bhajati na ca bhaven mālatī-gandha-lubdhaḥ |vāsantīṁ no hasantīṁ kalayati madhupaḥ ko’pi vṛndāvane’sminrādhe tvat-pāda-paṅkeruha-pugam abhitaḥ sambhramī bambhramīti ||12.53||
metre not identified
Радха, некий шмель в этом Вриндаване оставляет цветущую лучшую маллику, не ищет прелестной лианы для игр, не ищет раскрытой заросли лотосов, не жаждет аромата малати, не замечает смеющейся васанти — в смятении он всё кружит и кружит вокруг пары лотосов твоих стоп.
d52110121a37 · published Sep 30, 2026, 12:56:30 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — sragdharā. Шмель — Кришна. pugam в e-тексте вместо yugam.