सा नीलस्निग्धवक्त्रोज्ज्वलबहलकचे चारुवेणीं दधातिकालिन्दी रम्यवेणीस् त्व् इयम् इहन वियुग्माधरा सा तथेयम् ।सानन्दस्यान्दि वाणीम् इयम् अतिशिशरान् निर्झरान् बिभ्रतीयंराधा वृन्दाटवी वा युगपद् उरुतरस्नेहतो मे हृदेति ॥12.38॥
sā nīla-snigdha-vaktrojjvala-bahala-kace cāru-veṇīṁ dadhātikālindī ramya-veṇīs tv iyam ihana viyugmādharā sā tatheyam |sānandasyāndi vāṇīm iyam atiśiśarān nirjharān bibhratīyaṁrādhā vṛndāṭavī vā yugapad urutara-snehato me hṛdeti ||12.38||
Она носит прелестную косу из тёмных гладких густых волос, сияющих у лица, — а у этого (леса) прелестная коса — Калинди; у неё — губы, и у него так же; она несёт речь, льющую блаженство, — а он несёт прохладнейшие водопады. Радха ли, Вриндаван ли — от великой нежности обе вместе входят в моё сердце.
d97e4e82e00d · published Sep 30, 2026, 12:56:30 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — sragdharā. Строка 2 в e-тексте искажена; śiśarān вместо śiśirān.