Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 12.24
॥
Devanāgarī
अन्तर्दृष्टिः पश्य वृन्दावनस्यशुद्धं ज्योतिः कामराजात्मकस्य ।शोभा लोभाल् लोलनेत्राञ्जलीभिर्नित्या पेया राधिकामाधवाभ्याम् ॥12.24॥
Transliteration (IAST)
antar-dṛṣṭiḥ paśya vṛndāvanasyaśuddhaṁ jyotiḥ kāmarājātmakasya |śobhā lobhāl lola-netrāñjalībhirnityā peyā rādhikā-mādhavābhyām ||12.24||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अन्तर्-दृष्टिः पश्यantar-dṛṣṭiḥ paśyaвнутренним взором смотри
वृन्दावनस्यvṛndāvanasyaВриндавана
शुद्धं ज्योतिःśuddhaṁ jyotiḥчистый свет
कामराजात्मकस्यkāmarājātmakasyaчья суть — царь любви
शोभा लोभाल् लोल-नेत्राञ्जलीभिर्śobhā lobhāl lola-netrāñjalībhirкрасу — жадными пригоршнями глаз
नित्या पेयाnityā peyāвсегда пьют
राधिका-माधवाभ्याम्rādhikā-mādhavābhyāmРадхика и Мадхава
Translation
Внутренним взором смотри на чистый свет Вриндавана, чья суть — царь любви: его красу всегда пьют жадными пригоршнями глаз Радхика и Мадхава.
Version
260264305443 · published Sep 30, 2026, 12:56:30 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śālinī.