Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 12.58
॥
Devanāgarī
महानन्दस्यैषा परतरचमत्कारपदवीमहाप्रीते रत्यद्भुतसरणिर् एषा सुखमयी ।महाउदार्यैश्वर्यादिकपरमनिष्ठौपनिषदांमहागुप्तं वित्तं यद् उदयति वृन्दावनम् इदम् ॥12.58॥
Transliteration (IAST)
mahānandasyaiṣā paratara-camatkāra-padavīmahā-prīte raty-adbhuta-saraṇir eṣā sukha-mayī |mahāudāryaiśvaryādika-parama-niṣṭhaupaniṣadāṁmahā-guptaṁ vittaṁ yad udayati vṛndāvanam idam ||12.58||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महानन्दस्यैषाmahānandasyaiṣāэто — великого блаженства
परतर-चमत्कार-पदवीparatara-camatkāra-padavīвысший путь чудес
महा-प्रीते रत्य्-अद्भुत-सरणिर्mahā-prīte raty-adbhuta-saraṇirдивная тропа любви великой приязни
एषा सुख-मयीeṣā sukha-mayīэта, полная счастья
महाउदार्यैश्वर्यादिक-परम-निष्ठौपनिषदांmahāudāryaiśvaryādika-parama-niṣṭhaupaniṣadāṁвысшей опоры упанишад — великой щедрости, могущества и прочего
महा-गुप्तं वित्तंmahā-guptaṁ vittaṁвеликое скрытое сокровище
यद् उदयति वृन्दावनम् इदम्yad udayati vṛndāvanam idamчто восходит — этот Вриндаван
Translation
Этот восходящий Вриндаван — высший путь чудес великого блаженства, полная счастья дивная тропа любви великой приязни и великое скрытое сокровище упанишад, высшая опора великой щедрости, могущества и прочего.
Version
29bac2b56a95 · published Sep 30, 2026, 12:56:30 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śikhariṇī.