Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 12.36
॥
Devanāgarī
वृन्दावनगहनवने राधे मम हारितं मनोरत्नम् ।लब्धं त्वयैव नूनं स्मितमधुरं देहि दासोऽस्मि ॥12.36॥
Transliteration (IAST)
vṛndāvana-gahana-vane rādhe mama hāritaṁ manoratnam |labdhaṁ tvayaiva nūnaṁ smita-madhuraṁ dehi dāso’smi ||12.36||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वृन्दावन-गहन-वनेvṛndāvana-gahana-vaneв густом лесу Вриндавана
राधे मम हारितं मनोरत्नम्rādhe mama hāritaṁ manoratnamРадха, я потерял самоцвет ума
लब्धं त्वयैव नूनंlabdhaṁ tvayaiva nūnaṁнашла его, конечно, ты
स्मित-मधुरं देहिsmita-madhuraṁ dehiсо сладкой улыбкой отдай
दासोऽस्मिdāso’smiя твой слуга
Translation
«Радха, в густом лесу Вриндавана я потерял самоцвет своего ума; нашла его, конечно, ты — отдай его со сладкой улыбкой: я твой слуга».
Version
499b9bcb9660 · published Sep 30, 2026, 12:56:30 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Слова Кришны.