Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 12.78
॥
Devanāgarī
श्रीवृन्दावन मम पावनं त्वम् एवश्रीवृन्दावन मम जीवनं त्वम् एव ।श्रीवृन्दावन मम भूषणं त्वम् एवश्रीवृन्दावन मम सद्यशस् त्वम् एव ॥12.78॥
Transliteration (IAST)
śrī-vṛndāvana mama pāvanaṁ tvam evaśrī-vṛndāvana mama jīvanaṁ tvam eva |śrī-vṛndāvana mama bhūṣaṇaṁ tvam evaśrī-vṛndāvana mama sad-yaśas tvam eva ||12.78||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-वृन्दावन मम पावनं त्वम् एवśrī-vṛndāvana mama pāvanaṁ tvam evaо Шри Вриндаван, лишь ты — моё очищение
श्री-वृन्दावन मम जीवनं त्वम् एवśrī-vṛndāvana mama jīvanaṁ tvam evaо Шри Вриндаван, лишь ты — моя жизнь
श्री-वृन्दावन मम भूषणं त्वम् एवśrī-vṛndāvana mama bhūṣaṇaṁ tvam evaо Шри Вриндаван, лишь ты — моё украшение
श्री-वृन्दावन मम सद्-यशस् त्वम् एवśrī-vṛndāvana mama sad-yaśas tvam evaо Шри Вриндаван, лишь ты — моя добрая слава
Translation
О Шри Вриндаван, лишь ты — моё очищение; о Шри Вриндаван, лишь ты — моя жизнь; о Шри Вриндаван, лишь ты — моё украшение; о Шри Вриндаван, лишь ты — моя добрая слава.
Version
2221d3efb146 · published Sep 30, 2026, 12:56:30 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Анафора в каждой строке.