Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 12.45
॥
Devanāgarī
इहैव विद्याद् रविनादि सर्वम्अपूर्वम् एवास्ति करस्थम् एव ।तथापि मन्दा न भजन्ति वृन्दाटवीम् अहो देवमुनीन्द्रवन्द्याम् ॥12.45॥
Transliteration (IAST)
ihaiva vidyād ravinādi sarvamapūrvam evāsti karastham eva |tathāpi mandā na bhajanti vṛndā-ṭavīm aho deva-munīndra-vandyām ||12.45||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इहैव विद्याद् रविनादि सर्वम्ihaiva vidyād ravinādi sarvam(искажено) — лишь здесь — всё
अपूर्वम् एवास्ति करस्थम् एवapūrvam evāsti karastham evaнебывалое — прямо в руках
तथापि मन्दा न भजन्तिtathāpi mandā na bhajantiи всё же глупцы не чтят
वृन्दा-टवीम् अहोvṛndā-ṭavīm ahoо, Вриндаван
देव-मुनीन्द्र-वन्द्याम्deva-munīndra-vandyāmпочитаемый богами и лучшими мудрецами
Translation
Лишь здесь всё небывалое — прямо в руках; и всё же, о, глупцы не чтят Вриндаван, почитаемый богами и лучшими мудрецами.
Version
d9d5c64cc97c · published Sep 30, 2026, 12:56:30 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Строка 1 в e-тексте искажена.