А под этим городом наверху, в сердцевине, есть и другой, со всех сторон; но он — только у дома каждой возлюбленной Кришны, у кромки ряда лепестков, похожих на её двор, с дверями, открытыми лишь им, и потому неведом другим. Его чертоги сияют самоцветами, как солнце; ветер приносит туда нежные ароматы; безлюдье дарит там свободу и непрестанную любовь; его цельные павильоны украшены утварью для разных игр, дарящей сотни радостей, — ложами, сиденьями, зонтами, опахалами и прочим; он отмечен сотнями тысяч изображений людей, зверей и птиц — там, где совершались те или иные игры; у каждой возлюбленной там свой отдельный участок, — и он, как Шеша, служит ложем. По его дорогам Шри Сын Нанды, радость возлюбленных, приходит к садам на лепестках и, находя их вместе с возлюбленными, бесконечно радуется. Из того сада через внутреннюю дверь Он попадает и в сад напротив, в четырёхугольнике.