इति ।
तथा हि, स खल्व् अयं लोकः प्राकृतदृष्टीनां प्रकटे वृन्दावन एवाप्रकटं वर्तत इति पूर्वम् अत्र च प्रकटितम् अस्ति । तथा च सति—
चिच्छक्तिव्यक्तवैचित्र्यं ब्रह्मज्योतिर् अदः पदम् ।
गोकुलाख्यं योग्यलीलं श्रुतिस्मृतिविलोकितम् ॥12॥
iti |
tathā hi, sa khalv ayaṁ lokaḥ prākṛta-dṛṣṭīnāṁ prakaṭe vṛndāvana evāprakaṭaṁ vartata iti pūrvam atra ca prakaṭitam asti | tathā ca sati—
cic-chakti-vyakta-vaicitryaṁ brahma-jyotir adaḥ padam |
gokulākhyaṁ yogya-līlaṁ śruti-smṛti-vilokitam ||12||
metro no identificado
„Так было сказано. Ведь, как уже открылось прежде и здесь, этот мир для людей с земным зрением пребывает непроявленным внутри проявленного Вриндавана. А раз так — эта обитель — свет Брахмана, многообразие, явленное духовной силой, зовущаяся Гокулой, с подобающими ей играми, — узрена шрути и смрити“.
eaab01deb90c · publicado 25 sept 2026, 6:52:06 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Голока духовна: всё её многообразие явлено чит-шакти, внутренней силой Бога.