Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.37.128
॥
Devanāgarī
नृत्यति स्म यदा कृष्णस् तासां तर्हि मनोनटः ।
अनटद्दृङ्नटीभ्यां द्राग् अनुकुर्वंस् तद् एव सः ॥128॥
Transliteración (IAST)
nṛtyati sma yadā kṛṣṇas tāsāṁ tarhi mano-naṭaḥ |
anaṭad-dṛṅ-naṭībhyāṁ drāg anukurvaṁs tad eva saḥ ||128||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नृत्यति स्म यदा कृष्णस्nṛtyati sma yadā kṛṣṇasкогда плясал Кришна
तासां तर्हि मनो-नटःtāsāṁ tarhi mano-naṭaḥтогда их ум-плясун
अनटद्-दृङ्-नटीभ्यांanaṭad-dṛṅ-naṭībhyāṁплясал с плясуньями-глазами
द्राग् अनुकुर्वंस्drāg anukurvaṁsтотчас подражая
तद् एव सःtad eva saḥтому же
Traducción
„Когда плясал Кришна, их ум, словно плясун, тотчас подражая Ему, пускался в пляс вместе с двумя плясуньями — глазами“.
Versión
e7aef8cec03f · publicado 25 sept 2026, 6:52:06 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con