दत्ते यस् तुलसीदलं लवम् अपि द्राग् उत्तमर्णं तम् अप्य्
अङ्गीकृत्य वशीभवत्य् अयम् इति ख्यातं मुनीनां मतम् ।
तस्मात् सर्वसमर्पिणं व्रजजनं हित्वा गतः सद्द्रुहां
नाशायाथ विधाय तं पुनर् इहायातोऽप्य् असौ लज्जते ॥79॥
datte yas tulasī-dalaṁ lavam api drāg uttamarṇaṁ tam apy
aṅgīkṛtya vaśībhavaty ayam iti khyātaṁ munīnāṁ matam |
tasmāt sarva-samarpiṇaṁ vraja-janaṁ hitvā gataḥ sad-druhāṁ
nāśāyātha vidhāya taṁ punar ihāyāto’py asau lajjate ||79||
„Мудрецы учат: кто даст Ему хоть крупицу листка туласи, того Он тотчас признаёт своим заимодавцем и покоряется ему. Потому Он, оставив люд Враджа, отдавший Ему всё, и уйдя губить врагов добрых, — хоть и совершил это и вернулся сюда, — всё равно стыдится“.
9df1ec71cc68 · publicado 25 sept 2026, 6:52:06 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con