Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु
Wave Five: Vibhāva2.1.113
550 / 2138
Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.1.113
॥
देवनागरी

यथा वा यामुनाचार्यस्तोत्रे (60)
रघुवर यद् अभूस् त्वं तादृशो वायसस्य
प्रणत इति दयालुर् यच् च चैद्यस्य कृष्ण ।
प्रतिभवम् अपराद्धुर् मुग्ध सायुज्यदो ऽभूर्
वद किम् अपदम् आगस् तस्य ते ऽस्ति क्षमायाः

लिप्यंतरण (IAST)

yathā vā yāmunācārya-stotre (60)--
raghuvara yad abhūs tvaṃ tādṛśo vāyasasya
praṇata iti dayālur yac ca caidyasya kṛṣṇa |
pratibhavam aparāddhur mugdha sāyujyado 'bhūr
vada kim apadam āgas tasya te 'sti kṣamāyāḥ

Mālinī · 15+15+15+15

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यथाyathāкак
वाvāили
यामुनाचार्य-स्तोत्रेyāmunācārya-stotreв хвале Ямуначарьи
रघुवरraghuvaraо лучший из Рагху
यद्yadчто
अभूस्abhūsстал
त्वंtvaṃты
तादृशोtādṛśoтаким
वायसस्यvāyasasyaдля вороны
प्रणतpraṇataпредавшийся
इतिitiтак
दयालुर्dayālurмилосердный
यच्yacчто
चcaи
चैद्यस्यcaidyasyaдля Чайдьи
कृष्णkṛṣṇaо Кришна
प्रतिभवम्pratibhavamрождение за рождением
अपराद्धुर्aparāddhurоскорблявшему
मुग्धmugdhaо пленительный
सायुज्यदोsāyujyadoдавший саюджью
ऽभूर्'bhūrстал
वदvadaскажи
किम्kimчто
अपदम्apadamнедоступное
आगस्āgasпрегрешение
तस्यtasyaтого
तेteтвоего
ऽस्ति'stiесть
क्षमायाःkṣamāyāḥпрощения
अनुवाद

Или как в хвале Ямуначарьи: «О лучший из Рагху, ты стал таким и для вороны — милосердный, [решив]: „он предался мне“; и ты, о Кришна, дал саюджью Чайдье, что оскорблял тебя рождение за рождением, о пленительный. Скажи же, есть ли такое прегрешение, что недоступно твоему прощению?».

संस्करण

f870699f839a · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 3:00:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 2.1.112

श्लोक बदलें इन कुंजियों से