यथा वा
ये भक्तिप्रभविष्णुताकवलितक्लेशोर्मयः कुर्वते
दृक्पाते ऽपि घृणां कृतप्रणतिषु प्रायेण मोक्षादिषु ।
तान् प्रेमप्रसरोत्सवस्तवकितस्वान्तान् प्रमोदाश्रुभिर्
निर्धौतास्यतटान् मुहुः पुलकिनो धन्यान् नमस्कुर्महे
yathā vā--
ye bhakti-prabhaviṣṇutā-kavalita-kleśormayaḥ kurvate
dṛk-pāte 'pi ghṛṇāṃ kṛta-praṇatiṣu prāyeṇa mokṣādiṣu |
tān prema-prasarotsava-stavakita-svāntān pramodāśrubhir
nirdhautāsya-taṭān muhuḥ pulakino dhanyān namaskurmahe
Или как [здесь]: «Тем, чьи волны клеш поглощены могуществом бхакти; кто и одним взглядом выказывает отвращение к освобождению и прочему, склонившемуся перед ними; чьи сердца расцвели от праздника разлива премы, чьи щёки омыты слезами радости, кто снова и снова покрывается мурашками, — тем счастливцам мы кланяемся».
ac882a47d3b0 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 3:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Освобождение здесь само стоит склонившись, и на него смотрят с брезгливостью.