यथा वा
सिक्ताप्य् अश्रुजलोत्करेण भगवद्वार्तानदीजन्मना
तिष्ठत्य् एव भवाग्निहेतिर् इति ते धीमन्न् अलं चिन्तया ।
हृद्व्योमन्य् अमृतस्पृहाहरकृपावृष्टेः स्फुटं लक्ष्यते
नेदिष्टः पृथुरोमताण्डवभरात् कृष्णाम्बुधस्योद्गमः
yathā vā--
siktāpy aśru-jalotkareṇa bhagavad-vārtā-nadī-janmanā
tiṣṭhaty eva bhavāgni-hetir iti te dhīmann alaṃ cintayā |
hṛd-vyomany amṛta-spṛhā-hara-kṛpā-vṛṣṭeḥ sphuṭaṃ lakṣyate
nediṣṭaḥ pṛthu-roma-tāṇḍava-bharāt kṛṣṇāmbudhasyodgamaḥ
Или как [здесь]: «„Хоть и орошена обилием слёз, рождённых рекою рассказа о Бхагаване, молния огня бытия всё же стоит“ — довольно этой заботы, о разумный: по обильной пляске вставших волосков в небе твоего сердца ясно виден совсем близкий восход тучи-Кришны с дождём милости, уносящим жажду по нектару».
2991962e42bf · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 3:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Утешение садхаке, который видит в себе только препятствие: признак назван ему со стороны.