Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.1.27
॥
देवनागरी
दक्षिणो विनयी ह्रीमान् शरणागतपालकः ।
सुखी भक्तसुहृत् प्रेमवश्यः सर्वशुभङ्करः
लिप्यंतरण (IAST)
dakṣiṇo vinayī hrīmān śaraṇāgata-pālakaḥ |
sukhī bhakta-suhṛt prema-vaśyaḥ sarva-śubhaṅkaraḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दक्षिणोdakṣiṇoобходительный
विनयीvinayīскромный
ह्रीमान्hrīmānстыдливый
शरणागत-पालकःśaraṇāgata-pālakaḥхранитель прибегших к нему
सुखीsukhīсчастливый
भक्त-सुहृत्bhakta-suhṛtдруг преданных
प्रेम-वश्यःprema-vaśyaḥпокорный преме
सर्व-शुभङ्करःsarva-śubhaṅkaraḥтворящий всякое благо
अनुवाद
обходительный, скромный, стыдливый, хранитель прибегших к Нему, счастливый, друг преданных, покорный преме, творящий всякое благо;
संस्करण
6f02e6aa5cd4 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 3:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Покорный преме» стоит в одном ряду с прочими достоинствами, а не среди уступок.