यथा श्रीगीतगोविन्दे (1.16)
वेदान् उद्धरते जगन्ति वहते भूगोलम् उद्बिभ्रते
दैत्यं दारयते बलिं छलयते क्षत्रक्षयं कुर्वते ।
पौलस्त्यं जयते हलं कलयते कारुण्यम् आतन्वते
म्लेच्छान् मूर्च्छयते दशाकृतिकृते कृष्णाय तुभ्यं नमः
yathā śrī-gīta-govinde (1.16)--
vedān uddharate jaganti vahate bhūgolam udbibhrate
daityaṃ dārayate baliṃ chalayate kṣatra-kṣayaṃ kurvate |
paulastyaṃ jayate halaṃ kalayate kāruṇyam ātanvate
mlecchān mūrcchayate daśākṛti-kṛte kṛṣṇāya tubhyaṃ namaḥ
Как в «Гита-говинде»: «Поднимающему Веды, несущему миры, вздымающему шар земли, разрывающему дайтью, обманувшему Бали, истребляющему кшатриев, побеждающему сына Пуластьи, берущему плуг, распространяющему сострадание, повергающему млеччхов, — тебе, Кришне, принявшему десять обликов, поклон».
71b4a78d5e22 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 3:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Десять аватар названы как Его собственные действия: подлежащее во всём стихе одно.