Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.1.32
॥
देवनागरी
एत एव गुणाः प्रायो धर्माय वनमालिनः ।
पृथिव्या प्रथमस्कन्धे प्रथयाञ्चक्रिरे स्फुटम्
लिप्यंतरण (IAST)
eta eva guṇāḥ prāyo dharmāya vana-mālinaḥ |
pṛthivyā prathama-skandhe prathayāñcakrire sphuṭam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एतetaэти
एवevaже
गुणाःguṇāḥкачества
प्रायोprāyoв основном
धर्मायdharmāyaДхарме
वन-मालिनःvana-mālinaḥносящего лесную гирлянду
पृथिव्याpṛthivyāЗемлёю
प्रथम-स्कन्धेprathama-skandheв Первой песни
प्रथयाञ्चक्रिरेprathayāñcakrireбыли изложены
स्फुटम्sphuṭamясно
अनुवाद
Эти же в основном качества носящего лесную гирлянду ясно изложила Дхарме Земля в Первой песни.
संस्करण
e954abdc27df · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 3:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Разговор Земли и Дхармы в облике быка — место, откуда взят следующий перечень.