Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 13.70
॥
देवनागरी
मञ्जुकुञ्जवाटिकासु नाटिकासु मल्लिकामालभारनीषु वल्लवीषु चारुचिल्लीषु ।दिव्यचित्रपट्टवास आसनेऽतिसुन्दरैराधिकाव्रजेन्द्रनन्दनौ स्मरामि सङ्गतौ ॥13.70॥
लिप्यंतरण (IAST)
mañju-kuñja-vāṭikāsu nāṭikāsu mallikā-mālabhāranīṣu vallavīṣu cāru-cillīṣu |divya-citra-paṭṭa-vāsa āsane’tisundarairādhikā-vrajendra-nandanau smarāmi saṅgatau ||13.70||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मञ्जु-कुञ्ज-वाटिकासुmañju-kuñja-vāṭikāsuв прелестных рощах беседок
नाटिकासु मल्लिका-मालभारनीषुnāṭikāsu mallikā-mālabhāranīṣu(искажено) — с гирляндами маллики
वल्लवीषु चारु-चिल्लीषुvallavīṣu cāru-cillīṣuсреди пастушек с прелестными бровями
दिव्य-चित्र-पट्ट-वास आसनेऽतिसुन्दरैdivya-citra-paṭṭa-vāsa āsane’tisundaraiна прекраснейшем сиденье с дивным пёстрым шёлком
राधिका-व्रजेन्द्र-नन्दनौrādhikā-vrajendra-nandanauРадхику и сына царя Враджа
स्मरामि सङ्गतौsmarāmi saṅgatauвспоминаю вместе
अनुवाद
Я вспоминаю Радхику и сына царя Враджа вместе — в прелестных рощах беседок, среди пастушек с прелестными бровями и гирляндами маллики, на прекраснейшем сиденье, покрытом дивным пёстрым шёлком.
संस्करण
acdb310d31ee · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:03:50 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Строка 2 в e-тексте искажена.