Linux
Листать
Айшварья-кадамбини · 6.26
॥
Деванагари
आदिदेश निजशिल्पिकुमारंबुद्धिसागरम् अपारबलं सः ।सौधम् अद्भुततमं रचय त्वंयेन रज्यति हरिस् तव मित्रम् ॥26॥
Транслитерация (IAST)
ādideśa nija-śilpi-kumāraṁbuddhi-sāgaram apāra-balaṁ saḥ |saudham adbhutatamaṁ racaya tvaṁyena rajyati haris tava mitram ||26||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आदिदेशādideśaповелел
निज-शिल्पि-कुमारंnija-śilpi-kumāraṁсыну своего зодчего
बुद्धि-सागरम्buddhi-sāgaramокеану ума
अपार-बलं सःapāra-balaṁ saḥбезмерно сильному — он
सौधम् अद्भुततमंsaudham adbhutatamaṁдивнейший дворец
रचय त्वंracaya tvaṁпострой ты
येन रज्यतिyena rajyatiкоторым будет обрадован
हरिस् तव मित्रम्haris tava mitramХари, твой друг
Литературный перевод
Он повелел сыну своего зодчего, океану ума, безмерно сильному: «Построй дивнейший дворец, которым обрадуется Хари, твой друг».
Версия
8fbeb8c9eeed · опубликовано 30 сент. 2026 г., 21:03:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — svāgatā.