Linux
Листать
Айшварья-кадамбини · 6.27
॥
Деванагари
पुरुकान्तिवलीकजालरम्यंवरवेदीगृहसन्धिलाञ्छितं सः ।वलिताश्रयम् अम्बुयन्त्रराजिव्रजचन्द्रस्य चकार सद्म सद्यः ॥27॥
Транслитерация (IAST)
puru-kānti-valīka-jāla-ramyaṁvara-vedī-gṛha-sandhi-lāñchitaṁ saḥ |valitāśrayam ambu-yantra-rājivraja-candrasya cakāra sadma sadyaḥ ||27||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुरु-कान्ति-वलीक-जाल-रम्यंpuru-kānti-valīka-jāla-ramyaṁпрелестный решётками карнизов, полных сияния
वर-वेदी-गृह-सन्धि-लाञ्छितंvara-vedī-gṛha-sandhi-lāñchitaṁс лучшими помостами, покоями и переходами
सःsaḥон
वलिताश्रयम्valitāśrayamсо множеством покоев
अम्बु-यन्त्र-राजिambu-yantra-rājiс рядами фонтанов
व्रज-चन्द्रस्यvraja-candrasyaлуны Враджа
चकार सद्म सद्यःcakāra sadma sadyaḥтотчас построил дом
Литературный перевод
Он тотчас построил для луны Враджа дом — прелестный решётками сияющих карнизов, с лучшими помостами, покоями и переходами, со множеством покоев и рядами фонтанов.
Версия
2971d736f050 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 21:03:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Описание дворца продолжается в следующем стихе.