Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.1.12
॥
Деванагари
अथ आत्मारामाः
आत्मारामास् तु सनकसनन्दमुखा मताः ।
प्राधान्यात् सनकादीनां रूपं भक्तिश् च कथ्यते
Транслитерация (IAST)
atha ātmārāmāḥ--
ātmārāmās tu sanaka-sananda-mukhā matāḥ |
prādhānyāt sanakādīnāṃ rūpaṃ bhaktiś ca kathyate
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
आत्मारामाःātmārāmāḥатмарамы
आत्मारामास्ātmārāmāsатмарамами
तुtuже
सनक-सनन्द-मुखाsanaka-sananda-mukhāСанака, Сананда и прочие
मताःmatāḥпризнаны
प्राधान्यात्prādhānyātпо первенству
सनकादीनांsanakādīnāṃСанаки и прочих
रूपंrūpaṃоблик
भक्तिश्bhaktiśбхакти
चcaи
कथ्यतेkathyateизлагается
Литературный перевод
Теперь атмарамы: атмарамами признаны Санака, Сананда и прочие; по их первенству излагаются облик и бхакти Санаки и подобных ему.
Версия
2e8cc04a4794 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 20:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Четверо Кумаров — образцовый пример этой расы, и о них говорится подробно.