Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.1.35
॥
Деванагари
अथ स्थायी
अत्र शान्तिरतिः स्थायी समा सान्द्रा च सा द्विधा
Транслитерация (IAST)
atha sthāyī--
atra śānti-ratiḥ sthāyī samā sāndrā ca sā dvidhā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
स्थायीsthāyīпостоянное
अत्रatraздесь
शान्ति-रतिःśānti-ratiḥшанти-рати
स्थायीsthāyīпостоянное
समाsamāровная
सान्द्राsāndrāгустая
चcaи
साsāона
द्विधाdvidhāдвояка
Литературный перевод
Теперь постоянное чувство: здесь постоянное — шанти-рати; она двояка: ровная и густая.
Версия
5dc4c9b2c845 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 20:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Деление по силе; примеры на обе даны тут же.