Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.1.26
॥
Деванагари
नैरपेक्ष्यं निर्ममता निरहङ्कारिता कथा ।
मौनम् इत्य् आदयः शीताः स्युर् असाधारणाः क्रियाः
Транслитерация (IAST)
nairapekṣyaṃ nirmamatā nirahaṅkāritā kathā |
maunam ity ādayaḥ śītāḥ syur asādhāraṇāḥ kriyāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नैरपेक्ष्यंnairapekṣyaṃнезависимость
निर्ममताnirmamatāотсутствие чувства «моё»
निरहङ्कारिताnirahaṅkāritāотсутствие ахамкары
कथाkathāбеседа
मौनम्maunamмолчание
इत्य्ityтак
आदयःādayaḥи прочее
शीताःśītāḥхолодные
स्युर्syurбывают
असाधारणाःasādhāraṇāḥисключительные
क्रियाःkriyāḥдействия
Литературный перевод
независимость, отсутствие чувства «моё», отсутствие ахамкары, беседа [о Брахмане], молчание и прочее — таковы холодные действия, исключительные для них.
Версия
55e165452787 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 20:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Холодные» — по делению анубхав из шестой волны; ни одно из них не бросает тело в движение.