Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.1.45
॥
Деванагари
तत्कारुण्यश्लथीभूतज्ञानसंस्कारसन्ततिः ।
एष भक्तिरसानन्दनिपुणः स्याद् यथा शुकः
Транслитерация (IAST)
tat-kāruṇya-ślathībhūta-jñāna-saṃskāra-santatiḥ |
eṣa bhakti-rasānanda-nipuṇaḥ syād yathā śukaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्-कारुण्य-श्लथीभूत-ज्ञान-संस्कार-सन्ततिःtat-kāruṇya-ślathībhūta-jñāna-saṃskāra-santatiḥчья череда самскар знания ослаблена его милостью
एषeṣaон
भक्ति-रसानन्द-निपुणःbhakti-rasānanda-nipuṇaḥискусен в блаженстве расы бхакти
स्याद्syādбывает
यथाyathāкак
शुकःśukaḥШука
Литературный перевод
У того, чья череда самскар знания ослаблена Его милостью, он и становится искусен в блаженстве расы бхакти — как Шука.
Версия
b6172fa7be8f · опубликовано 16 сент. 2026 г., 20:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пример подобран высочайший: тот, кто рассказал «Бхагавату».