Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.1.32
॥
Деванагари
एषां निरभिमानानां शरीरादिषु योगिनाम् ।
सात्त्विकास् तु ज्वलन्त्य् एव न तु दीप्ता भवन्त्य् अमी
Транслитерация (IAST)
eṣāṃ nirabhimānānāṃ śarīrādiṣu yoginām |
sāttvikās tu jvalanty eva na tu dīptā bhavanty amī
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एषांeṣāṃу этих
निरभिमानानांnirabhimānānāṃлишённых самомнения
शरीरादिषुśarīrādiṣuв отношении тела и прочего
योगिनाम्yogināmу йогов
सात्त्विकास्sāttvikāsсаттвики
तुtuже
ज्वलन्त्य्jvalantyгорят
एवevaлишь
नnaне
तुtuже
दीप्ताdīptāпылающими
भवन्त्य्bhavantyбывают
अमीamīэти
Литературный перевод
У этих йогов, лишённых самомнения в отношении тела и прочего, саттвики только горят, но пылающими не становятся.
Версия
504ae4da7527 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 20:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шкала из седьмой волны приложена к расе: у шанты она обрывается на второй ступени.