Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 3.1.6
॥
Деванагари
तत्रापीशस्वरूपानुभवस्यैवोरुहेतुता ।
दासादिवन्मनोज्ञत्वलीलादेर् न तथा मता
Транслитерация (IAST)
tatrāpīśa-svarūpānubhavasyaivoru-hetutā |
dāsādi-van-mano-jñatva-līlāder na tathā matā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रापीश-स्वरूपानुभवस्यैवोरु-हेतुताtatrāpīśa-svarūpānubhavasyaivoru-hetutāи там великая причинность именно переживания природы Владыки
दासादि-वन्-मनो-ज्ञत्व-लीलादेर्dāsādi-van-mano-jñatva-līlāderпривлекательности, игр и прочего, как у дасьи и прочих
नnaне
तथाtathāтак
मताmatāпризнана
Литературный перевод
И там великой причиной [счастья] бывает именно переживание собственной природы Владыки; а привлекательность, игры и подобное, как у дасьи и прочих рас, здесь такой причиной не признаны.
Версия
0e2328e69f93 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 20:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В шанте любят Его величие, а не Его дела: этим она и ниже остальных.