LinuxЛистать
Чайтанья-чандродая-натака · 8.37
॥
Брахмананда
Деванагари
चन्दनाङ्गदित्वं स्वप्रसादचन्दनाक्तडोरेणैव भगवद्भिः श्रीजगन्नाथदेवैरेव क्रियमाणमस्ति । पश्य पश्य भगवद्रूपमात्रस्य परमानन्दप्रदत्वम्, किं पुनः स्वयं भगवतः श्रीकृष्णस्य । अहो चित्रम् ।
Транслитерация (IAST)
candanāṅgaditvaṃ svaprasādacandanāktaḍoreṇaiva bhagavadbhiḥ śrījagannāthadevaireva kriyamāṇamasti | paśya paśya bhagavadrūpamātrasya paramānandapradatvam, kiṃ punaḥ svayaṃ bhagavataḥ śrīkṛṣṇasya | aho citram |
Литературный перевод
Брахмананда. А сандаловые браслеты делает Сам Господь Шри Джаганнатха — шнуром, умащённым сандалом Своего прасада. Смотри, смотри: даже один облик Господа дарует высшее блаженство, — что же говорить о Самом Господе Шри Кришне! Ах, диво!
Версия
49a6b48cd349 · опубликовано 15 сент. 2026 г., 10:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Даже последнее из имён — «с сандаловыми браслетами» — оказывается буквальным: на руки Махапрабху повязывают шнуры с сандалом прасада Джаганнатхи.