Linux
Листать
Прамейа-ратнавали · 1.10-ga
॥
Деванагари
प्रभुत्वसुहृत्त्वज्ञानदत्वमोचकत्वानि च श्वेताश्वतरश्रुतौ—सर्वस्य प्रभुम् ईशानं सर्वस्य शरणं सुहृत् ॥
Транслитерация (IAST)
prabhutva-suhṛttva-jñānadatva-mocakatvāni ca śvetāśvatara-śrutau—sarvasya prabhum īśānaṁ sarvasya śaraṇaṁ suhṛt ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रभुत्व-सुहृत्त्व-ज्ञानदत्व-मोचकत्वानि चprabhutva-suhṛttva-jñānadatva-mocakatvāni caи то, что Он владыка, друг, дающий знание и освобождающий
श्वेताश्वतर-श्रुतौśvetāśvatara-śrutauв шрути «Шветашватары»
सर्वस्य प्रभुम् ईशानंsarvasya prabhum īśānaṁвладыку, правителя всего
सर्वस्य शरणं सुहृत्sarvasya śaraṇaṁ suhṛtприбежище и друга всего
Литературный перевод
И что Он — владыка, друг, дающий знание и освобождающий, (сказано) в шрути «Шветашватары»: «…владыку, правителя всего, прибежище всего, друга».
Версия
baa4a6ce616b · опубликовано 30 сент. 2026 г., 20:23:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Шветашватара-упанишада» 3.17. Четыре свойства перечислены сразу, а подтверждены этой и двумя следующими цитатами.