Linux
Листать
Прамейа-ратнавали · 1.15-ña
॥
Деванагари
ब्रह्मसंहितायां च—सहस्रपत्रं कमलं गोकुलाख्यं महत् पदं ।तत्कर्णिकारं तद्धाम तदनन्तांशसम्भवम् ॥ इति ॥
Транслитерация (IAST)
brahma-saṁhitāyāṁ ca—sahasra-patraṁ kamalaṁ gokulākhyaṁ mahat padaṁ |tat-karṇikāraṁ tad-dhāma tad-anantāṁśa-sambhavam || iti ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्म-संहितायां चbrahma-saṁhitāyāṁ caи в «Брахма-самхите»
सहस्र-पत्रं कमलंsahasra-patraṁ kamalaṁтысячелепестковый лотос
गोकुलाख्यंgokulākhyaṁпо имени Гокула
महत् पदंmahat padaṁвеликая обитель
तत्-कर्णिकारंtat-karṇikāraṁего сердцевина
तद्-धामtad-dhāmaЕго обитель
तद्-अनन्तांश-सम्भवम्tad-anantāṁśa-sambhavamвозникшая из части Ананты
इतिitiтак
Литературный перевод
И в «Брахма-самхите»: «Великая обитель по имени Гокула — тысячелепестковый лотос; его сердцевина — Его обитель, возникшая из части Ананты».
Версия
89a906367bf6 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 20:25:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Брахма-самхита» 5.2 (её перевод есть в библиотеке). Ананта здесь — сила Бога, творящая Его обитель.