Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.6.29
॥
Шри Рохини
天城文
अस्तान् श्रीहरिदास त्वं महादुर्दैवमारितान् ।
सौभाग्यगन्धरहितान् निमग्नान् दैन्यसागरे
转写 (IAST)
astān śrī-hari-dāsa tvaṁ mahā-durdaiva-māritān |
saubhāgya-gandha-rahitān nimagnān dainya-sāgare
逐字释义
梵语IAST释义
अस्तान्astānнас
श्री-हरिśrī-hariШри Хари
दासdāsaо слуга
त्वंtvaṁты
महाmahāвеликой
दुर्दैवdurdaivaзлою судьбой
मारितान्māritānубитых
सौभाग्यsaubhāgyaудачи
गन्धgandhaзапаха
रहितान्rahitānлишённых
निमग्नान्nimagnānпогружённых
दैन्यdainyaубожества
सागरेsāgareв океан
译文
«О слуга Шри Хари! Нас, убитых великою злой судьбой, лишённых и запаха удачи, погружённых в океан убожества,
版本
28cd7c273f4b · 发布于 2026年9月19日 18:03:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Она говорит «нас» — о женщинах Враджа, оставленных в Гокуле.
«Лишённых и запаха удачи» — тем же словом, каким Ядавы хвалили Господа.
Это самый горький голос в книге, и он ещё не кончен.