Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.6.66
॥
天城文
बाल्याद् आरभ्य तैर् युक्तं पालनं विहितं चिरम् ।
अप्य् असाधरणं प्रेम सर्वं तद् विस्मृतं मया
转写 (IAST)
bālyād ārabhya tair yuktaṁ pālanaṁ vihitaṁ ciram |
apy asādharaṇaṁ prema sarvaṁ tad vismṛtaṁ mayā
逐字释义
梵语IAST释义
बाल्याद्bālyādс детства
आरभ्यārabhyaначиная
तैर्tairими
युक्तंyuktaṁдолжное
पालनंpālanaṁпопечение
विहितंvihitaṁоказано
चिरम्ciramдолго
अप्य्apyи
असाधरणंasādharaṇaṁнеобыкновенную
प्रेमpremaпрему
सर्वंsarvaṁвсю
तद्tadту
विस्मृतंvismṛtaṁзабыл
मयाmayāя
译文
Они с самого детства долго и как должно пеклись обо мне, и любовь их была необыкновенна, — и всё это я забыл.
版本
2f906e941413 · 发布于 2026年9月19日 18:03:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он признаёт именно то, в чём Его винила Рохини: забыл.
Долг назван не служением, а попечением: они Его растили.
Признание сделано вслух, при всём доме.