梵经 · 2.3.1
॥
天城文
न वियदश्रुतेः
转写 (IAST)
na viyadaśruteḥ
逐字释义
梵语IAST释义
नnaне; отрицание; возражение: не рождено
वियत्viyatпространство; vi-yat «раздельно идущее» — эфир, акаша; небо-эфир
अश्रुतेःaśruteḥибо не слышано; a- + śruti, отложительный падеж; в Чхандогье творение начато с огня — об эфире молчание
译文
[Возражают:] пространство не [рождено]: [о том] не слышано.
版本
b95a79f508c9 · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂