梵经 · 2.3.20
॥
天城文
उत्क्रान्तिगत्यागतीनाम्
转写 (IAST)
utkrāntigatyāgatīnām
逐字释义
梵语IAST释义
उत्क्रान्ति-गति-आगतीनाम्utkrānti-gati-āgatīnāmисхода, ухода и возврата; utkrānti «восхождение [из тела]» + gati «уход» + āgati «возврат», родительный падеж мн. ч.; душа выходит, странствует, возвращается
译文
[По речениям об] исходе, уходе и возврате [душа — деятельный странник, значит не вездесуща].
版本
ed9fcb7df455 · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂