梵经 · 2.3.50
॥
天城文
आभास एव च
转写 (IAST)
ābhāsa eva ca
逐字释义
梵语IAST释义
आभासःābhāsaḥотблеск; ā-bhāsa «отражение; видимость»; джива — отблеск-подобие Его
एवevaименно; усилительная частица; так и мысли
चcaи; соединительная частица; добавление
译文
И [джива —] именно отблеск [Его — подобие, не тождество].
版本
01d13532f76e · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂