梵经 · 2.3.46
॥
天城文
प्रकाशादिवन्नैवं परः
转写 (IAST)
prakāśādivannaivaṃ paraḥ
逐字释义
梵语IAST释义
प्रकाश-आदि-वत्prakāśa-ādi-vatкак свет и прочее; prakāśa «свет» + ādi + -vat; солнце не страждет судьбой луча
नnaне; отрицание; не затронут
एवम्evamтак; наречие; болью частиц
परःparaḥВысший; para; Господь
译文
Как свет и прочее [солнце — лучом]: Высший не [затронут] так [скорбями долей].
版本
c159a25052b1 · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂