梵经 · 2.3.9
॥
天城文
असम्भवस्तु सतोऽनुपपत्तेः
转写 (IAST)
asambhavastu sato'nupapatteḥ
逐字释义
梵语IAST释义
असम्भवःasambhavaḥневозможность; a-sambhava; рождения же Сущего — нет
तुtuже; противительная частица; граница ряда
सतःsataḥСущего; sat, родительный падеж; Первопричины
अनुपपत्तेःanupapatteḥиз-за немыслимости; an-upapatti, отложительный падеж; у Истока нет истока
译文
Сущему же возникнуть невозможно: [исток у Истока] немыслим.
版本
2674b6123e01 · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂